Pravila privatnosti
Zadnje ažurirano: studeni 2026.
Ova pravila odnose se isključivo na web-stranicu kalu-care.com — konkretno na kontaktni obrazac i standardne poslužiteljske zapise. Mobilna aplikacija KALU Care obrađuje druge podatke (evidencije skrbi, zadatke, zdravstvene podatke) prema vlastitoj obavijesti o privatnosti unutar aplikacije.
1. Voditelj obrade
Ingate AG, Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Švicarska
Zastupa je Sabina Novšak, članica upravnog odbora. Identifikacijski broj poduzeća (UID): CHE-302.451.651.
E-pošta: info@ingate.ch
2. Koje podatke prikupljamo
Kontaktni obrazac: ime, prezime, email adresa, broj telefona (neobavezno) i vaša poruka.
Poslužiteljski zapisi: IP adresa, vremenska oznaka, zatražena stranica i identifikacija preglednika — automatski prikupljeno putem naše hosting infrastrukture radi sigurnosti.
Ova stranica ne koristi analitičke ni oglasne kolačiće. Nema ugrađenih skripti za praćenje trećih strana.
3. Svrha i pravna osnova
Podatke iz kontaktnog obrasca obrađujemo radi odgovora na vaš upit, na temelju čl. 6(1)(b) GDPR-a.
Poslužiteljske zapise obrađujemo na temelju čl. 6(1)(f) GDPR-a (legitimni interes za sigurnim radom stranice).
4. Primatelji vaših podataka
Brevo (Sendinblue SAS, Francuska) u naše ime šalje email generiran putem kontaktnog obrasca.
Netcup GmbH (Njemačka) hostira poslužitelj i time obrađuje zapise u sklopu rada infrastrukture.
IONOS SE (Njemačka) upravlja poštanskim sandučićem u koji stiže vaš upit.
Ne prodajemo niti dijelimo vaše podatke s trećim stranama.
5. Međunarodni prijenos
Svi navedeni obrađivači nalaze se unutar Europske unije.
Voditelj obrade, Ingate AG, ima sjedište u Švicarskoj. Europska komisija priznala je Švicarskoj primjerenu razinu zaštite podataka, pa za taj prijenos nisu potrebne dodatne zaštitne mjere.
6. Razdoblje pohrane
Poruke iz kontaktnog obrasca brišu se najkasnije 12 mjeseci nakon obrade vašeg upita. Zapisi poslužitelja rotiraju se svakodnevno i brišu nakon 14 dana.
7. Vaša prava
Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor te prenosivost podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
8. Aplikacija KALU Care
Mobilna aplikacija KALU Care obrađuje podatke povezane sa skrbi — uključujući zdravstvene podatke stanara — na temelju zasebne obavijesti o privatnosti unutar aplikacije.
9. Kontakt
Pitanja o ovim pravilima šaljite na info@ingate.ch.